解密喜羊羊與灰太狼背后的聲優們

2012年07月21日 http://www.lrevsb.icu

解密 喜羊羊 灰太狼 聲優們 配音

瀏覽(15870)

我要評論(0)

  2005年開播的《喜羊羊與灰太狼》相信各位都不會陌生,無論是大朋友小朋友甚至是在魔都上班的小白領們都對這部有趣的動畫喜愛有加,輕松,搞笑,故事情節簡單成為了這部動畫的代名詞。想知道給這部動畫配音的到底是誰么?今天就位各位解密。依稀記得是2005年的3月份,祖麗晴在廣東話劇院排練兒童劇,休息的間隙,一個電話打了過來。“有一部新的動畫片需要配音,你有時間嗎?”“講什么的?”祖麗晴問。
 
為《喜羊羊與灰太狼》配音的祖麗晴
為《喜羊羊與灰太狼》配音的祖麗晴
 
  “好像是羊和狼。”“呵呵,那我是羊。”
 
  第二天,祖麗晴知道動畫片的名字是《喜羊羊和灰太狼》,并看到了只有文字劇本和畫面的片段,第一印象這是一部可愛的動畫,劇情輕松,說教的味道不濃,“我很喜歡,就接了下來。”就這樣,她做了7年的喜羊羊。
 
  祖麗晴:每次配喜羊羊都想親自“動手”
 
  配音讓喜羊羊立體起來
 
  《喜羊羊和灰太狼》最初采用集體配音,大家都在同一個配音室內。別看大屏幕上一群羊十分歡樂,配音間卻是七嘴八舌的,嗓門都很大,用祖麗晴的話說就是,“不知道的還以為里面在吵架,而且快吵成一鍋粥了。”在小小的配音室中,微弱的呼吸聲都可能會影響錄音的質量,更別說動手動腳發出的“巨響”,但偏偏每只羊的配音員都忍不住在配音期間打起手勢來,“有一次看喜羊羊在教訓灰太狼時就忍不住自己親自動手啦,拿小拳頭對著空氣亂捶一陣,突然意識到的時候覺得自己特傻。”
 
  有人說,喜羊羊系列的成功,配音占了一半功勞,祖麗晴覺得沒那么夸張,只能說他們的聲音讓動畫里的形象立體起來,聲音填補了角色的空白,“比如喜羊羊,它的笑是怎樣的,同樣的臺詞它應該是什么口氣的,這些都要琢磨。劇本創作是一度創作,我們是二度創作,之間關系緊密而且需要默契。我們在吃透劇本的基礎上,在把握好具體人物和規定情境的分寸上,需要有自己的再創作。”
 
  其實在喜羊羊之外,祖麗晴的配音經歷數不勝數,她是《櫻桃小丸子》中小丸子的姐姐,《機器貓》內地版中的大雄,在《小宋當家》、《洛洛歷險記》、《果凍寶貝》、《神獸金剛》中她都飾演多個角色,《豬豬俠》第一部,她幾乎演繹了所有的角色,“有些進口的片子可能也有其他的配音,我不知道你聽到的是不是我的版本,原創動畫角色肯定是我不會再有別人。”祖麗晴說。
 
  每次配音,祖麗晴都會被劇中人物感染到情緒,讓她最難忘記的是為泰國電視劇《出逃公主》中的“娜拉公主”配音的兩場戲。一是娜拉探望第二天即將被執行槍決的愛人阿諾泰,獄中相見將成訣別的一場戲;還有全劇的最后一場戲,娜拉登基,卻以一襲黑衣示人,她發表演說的一場戲。“那兩場戲錄的時候,我把前面的桌子都哭濕了,現在雖然我可以用聲音技巧來演繹,可還是會不自覺地入戲。”

讀完這篇文章后,您心情如何?
  • 77
  • 39
  • 2
  • 10
  • 3
  • 2
  • 12
  • 4

還沒有評論哦




?

全國統一客服熱線:400-600-5012 版權所有 2005 - 2013 All Right Reserved.皖ICP備07500763號-1

地址:安徽合肥港澳廣場B座11層

 
分享按鈕 土豆路由器赚钱 pk10一期必中计划 贵州11选5预测 吉林快3怎么玩 什么是理财如何理财 内蒙古十一选五前三直选 福建22选5开奖数据 山西快乐十分结果查询 大发快三正规吗 pk10免费专家计划下载 北京pk拾免费计划软件